NanoStation 2 loco работает в диапазоне 2,4 ГГц, а NanoBridge M5 в 5ГГц. Условия распространения волн (затухание в свободном пространстве имеется ввиду) в 5ГГц больше.

Вообще-то, Вы пытаетесь сравнивать продукты, которые разработаны для разных задач. Наностайшн — это классическая точка доступа, но не со штырьковой антенной, которая излучает по кругу, а направленной антенной. Установив ее, допустим, в квартире и нацелив антенну в окно, выходящее во двор, можно будет во дворе на свежем воздухе качать и развлекаться со смартфонами и ноутбуками по полной.

Нанобридж нужен для создания беспроводных мостов (т.е. радиоканал вместо привычной нам в квартирах телефонной лапши или Ethernet кабеля). Обычно мост требует наличия 2-ух таких желязяк на обоих концах этого самого моста. Один конец моста (т.е. железяка) расположен на крыше здании на краю города, второй — на крыше Вашей дачи в километрах 15-ти. В результате у Вас на даче получается вынесенная по воздуху обычная Ethernet розетка, куда можно воткнуть или ноут напрямую или свич или простую точку доступа.

На ubnt.su есть описания сценариев использования обоих типов оборудования.